Sie haben in Ihrem Unternehmen eine eigene Sprache für bestimmte Vorgänge? Zum Beispiel heisst das Zusammenführen zweier Tickets nicht „Zusammenführen”, sondern „Mergen” und Sie möchten dies auch in Ihrer Benutzeroberfläche so darstellen? Unsere All-in-One-Lösung HaloPSA macht es möglich, denn Sie können individuelle Übersetzungen integrieren. Wir zeigen Ihnen, wie das geht.

Um eine individuelle Übersetzung einzurichten, gehen Sie wie folgt vor:

  • Öffnen Sie die die Konfiguration der Software.
  • Wählen Sie Sprache und suchen Sie das deutsche Sprachpaket.
  • Über Sprache anpassen haben Sie die Möglichkeit, Feldbeschriftungen, Aktionsübersetzungen etc. anzupassen.


So können Sie das Vokabular ganz einfach nach Ihren Wünschen umgestalten, wenn die Übersetzung von HaloPSA an manch einer Stelle für Sie nicht passt oder Sie Ihren Mitarbeitenden den „Firmensprech” auch auf der Oberfläche zugänglich machen möchten.

Mehr zu HaloPSA

Lernen Sie HaloPSA in unserem kostenlosen Webinar näher kennen und sichern Sie sich Ihre Testversion. Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne telefonisch unter +41 (0)55 552 27 89 oder per E-Mail zur Verfügung.